wEaRiNg aN aRt piEce

Yesterday I went to the Music Museum, where the master dresser Yamaguchi Sachiko gave a demonstration of how a traditional kimono is worn.
Kimono means literally "a thing to wear" but behind the simplicity of this name is a wonderful aesthetic.
I wish i had brought my reflex camera to capture the exquisite softness of the silk and the amazing beauty of Sachiko's movements.
Most of all I wish I was the model, being dressed in full kimono for the day...

{ Ieri sono andata al museo della musica, dove la maestra Yamaguchi Sachiko ha dato una dimostrazione di vestizione di kimono. Kimono significa letteralmente "cosa da indossare" ossia abito ma al di la della semplicita' del suo nome c'e' un senso dell'estetica meraviglioso. Mi dispiace non aver portato la mia macchina fotografica reflex e non aver potuto quindi catturare in foto la morbidezza della seta e la bellezza dei movimenti di Sachiko. Piu' di ogni altra cosa pero', avrei voluto essere io la modella ed indossare il kimono per un giorno... }