LONdoN dAys

I took these picture in London in 2000. 

A strong nostalgic feeling for analog pictures and for my old Olympus OM20 camera came across me immediately since holding them in my hands once I found them clearing my working space this morning. I decided to scan them right away and share them with you. The beautiful thing about these pictures is that no photoshop work has been done on them, the strong beautiful colors do come from cross processing.  You never know what to espect from cross processing and I love that. I used it a lot while I was studying at College, there is a raw quality in that, kind of playing the lottery each time you bring your pictures to the developing shop.

I did not have a digital camera yet these days and right now I think I should take out of the closet my Olympus again.

{ Ho scattato queste foto a Londra, nel 2000.

Un forte senso di nostalgia per la fotografia analogica e la mia vecchia Olympus OM20 mi ha colpito immediatamente non appena me le sono ritrovate in mano, mettendo ordine nel mio studio questa mattina. Ho deciso di farne subito la scansione e condividerle con voi.

La cosa speciale riguardo a queste foto e' che non sono il frutto di nessuna modifica su photoshop, ma semplicemente il risultato di cross processing nel laboratiorio di sviluppo e stampa. Da questo derivano gli splendidi colori forti. Non sai mai cosa aspettarti da questa tecnica di stampa e per questo la amo. La usavo moltissimo negli anni del College a Londra. Era un po come giocare la lotteria ogni volta che le portavi allo sviluppo.

NOn avevo una macchina digitale in quei giorni ed ora come ora penso dovrei tirar fuori dal cassetto la mia Olympus OM20. }

The pictures where part of a Photography assignment from Central Saint Martins college. We were so lucky to be taken to this Charing Cross building that once was the post office and apparently was closed down and not used for about 40 years. You could see it walking in the amazing space, where you could even find forgotten water bottles half drank. Wonderful antique features such as lilies painted walls and frescoed ceilings lived next to the most mondane old 60's office furniture, neon lights and signages. Nothing of that belonged there and that's why it was so beautiful to wonder about and take somehow very unusual pictures. Oh I miss London and those days so much...

{ Le foto erano parte di un esame di fotografia del college Central Saint Martins. Siamo stati cosi fortunati da essere portati in questo palazzo in Charing Cross, che una volta era stato un ufficio postale poi inutilizzato e mai riaperto da circa 40 anni se ben ricordo. Lo si poteva percepire bene camminando in quello spazio incredibile, dove si trovavano ancora bottigliette di acqua bevute a meta' e dimenticate. La struttura antica e importante dove ancora troneggiavano pareti dipinte a gigli fiorentini e soffitti affrescati a stelle, conviveva con cose totalmente mondane: rimanenze di mobilio da ufficio degli anni 60, luci al neon e segnaletica buttata li un po a caso, senza cura nei dettagli. Era come se nulla appartenesse a quel luogo, nemmeno noi che ci aggiravamo qua e la a catturar immagini che per qualche verso un po' surreali.  Oh come mi mancano Londra e quei giorni, tantissimo...}